2 Samuel 16:4 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sang Prabu banjur dhawuh marang Ziba: “Yen mengkono saduweke Mifiboset dadia duwekira.” Unjuke Ziba: “Dhawuh dalem kawula pundhi. Mugi kawula lestantun manggih sih wonten ing ngarsa dalem, dhuh gusti kawula Sang Prabu.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ratu terus ngomong marang Siba: “Yèn mengkono sak duwèké Méfibosèt dadia duwèkmu.” Semauré Siba: “Kula manut. Muga kula tetep olèh kawelasan ing ngarepé sampéyan, duh bendara ratu kula.”