2 Samuel 16:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sang Abisai bin Zeruya nuli munjuk marang Sang Prabu: “Kenging punapa segawon pejah punika ngipat-ipati panjenengan dalem, gusti kawula Sang Prabu? Kalilana kawula nyabrang lan nigas gulunipun.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Abisai anaké Seruya terus ngomong marang ratu: “Kenèng apa asu mati kuwi nyepatani sampéyan, bendara ratu kula? Mbok dililani kula nyabrang lan ngetok guluné.”