2 Samuel 19:11 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sang Prabu wis utusan wong marani Imam Zadhok lan Imam Abyatar sarta padha kaweling: “Rembugana karo para tuwa-tuwane Yehuda mangkene: Yagene kowe malah kang kari dhewe anggonmu ngaturi kondur Sang Prabu menyang kratone?” Amarga rembuge wong Israel kabeh wis kapiyarsa dening Sang Prabu.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ratu wis kongkonan wong marani imam Sadok lan imam Abyatar lan pada diweling: “Rembukana karo para tuwa-tuwané Yéhuda mengkéné: Kenèng apa kowé malah sing kèri déwé enggonmu ngomongi mulih ratu menyang kratoné?” Awit rembukané wong Israèl kabèh wis dikrungu karo ratu.