2 Samuel 19:20 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Abdi dalem saestu rumaos, bilih abdi dalem sampun damel dosa lan mugi panjenengan dalem pirsani, ing dinten punika kawula ingkang rumiyin piyambak saking sakathahipun trah Yusup ingkang methukaken rawuhipun gusti kawula Sang Prabu.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Abdimu tenan rumangsa, yèn abdimu wis nggawé dosa lan muga sampéyan bakal ngerti, ing dina kuwi kula sing ndisik déwé sangka kabèh turunané Yosèf sing metuki tekané bendara ratu kula.”