2 Samuel 19:41 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging sakehe wong Israel padha seba lan munjuk marang Sang Prabu: “Kenging punapa dene para sadherek kawula para tiyang Yehuda punika kok sami mboyong Sang Prabu kanthi sidheman saha nyabrangaken ing benawi Yarden sagarwa putra tuwin sadaya abdinipun Sang Prabu Dawud ingkang sami ndherekaken?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging sakkèhé wong Israèl pada ngadep lan ngomong marang ratu: “Kenèng apa para sedulur kula para wong Yéhuda kuwi kok pada mboyong ratu karo meneng-meneng lan nyabrangké ing laut Yordan bojo anak lan kabèh abdiné Daved sing pada ngetutké?”