2 Samuel 19:42 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Wong Yehuda kabeh banjur padha mangsuli marang wong Israel: “Amarga Sang Prabu iku sadulurku. Kena apa kowe kok padha nepsu marga saka prakara iki? Apa aku padha mangan apa-apa kanthi wragat saka Sang Prabu? Apa aku padha oleh kauntungan?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Wong Yéhuda kabèh terus pada nyauri marang wong Israèl: “Awit ratu kuwi sedulurku. Kena apa kowé kok pada nesu awit sangka perkara iki? Apa kita pada mangan apa-apa karo ragat sangka ratu? Apa kita pada olèh untungé?”