2 Samuel 19:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sang Senapati Yoab banjur seba marang ngarsane Sang Prabu sarta matur: “Ing dinten punika panjenengan dalem damel wirangipun sadaya abdi dalem ingkang sampun mitulungi nyawa dalem saha nyawanipun para putra dalem kakung-putri sarta para garwa padmi tuwin ampeyan dalem,

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Yoab terus ngadep ing ngarepé ratu lan ngomong: “Ing dina iki sampéyan nggawé isiné kabèh abdimu sing wis mitulungi nyawa sampéyan lan nyawané para anak sampéyan lanang lan wadon lan para bojoné lan wayuh sampéyan,