2 Samuel 2:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sang Dawud banjur munjuk pitakon marang Pangeran Yehuwah, ature: “Kawula punapa Paduka karsakaken bidhal dhateng salah satunggaling kitha ing Yehuda?” Pangandikane Sang Yehuwah: “Mangkata!” Senapati Dawud nuli matur: “Kawula kadhawuhan dhateng pundi?” Pangandikane Sang Yehuwah: “Menyanga ing Hebron!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Daved terus ngomong marang GUSTI, tembungé: “Kula apa Panjenengan karepaké budal menyang salah sijiné kuta ing Yéhuda?” Tembungé GUSTI: “Lungaa!” Daved terus ngomong: “Kula dikongkon menyang ngendi?” Tembungé GUSTI: “Menyanga ing Hébron!”