2 Samuel 21:4 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Wong Gibeon nuli padha matur marang Sang Prabu Dawud: “Prakawis kawula punika boten bab emas utawi selaka kaliyan Sang Prabu Saul saha kulawarganipun punika, saha ugi sanes bab mejahi salah satunggalipun tiyang Israel.” Nanging pangandikane Sang Prabu Dawud: “Lah apa kang sira suwun supaya suntindakake tumrap sira?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Wong Gibéon terus pada ngomong marang Daved: “Perkara kula kuwi ora bab emas utawa slaka karo Saul lan brayaté kuwi, lan uga duduk bab matèni salah sijiné wong Israèl.” Nanging tembungé Daved: “apa sing kowé jaluk supaya tak tindakké kanggo kowé?”