2 Samuel 24:10 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging sawuse milang kawulane, Sang Prabu Dawud geter galihe, banjur munjuk marang Sang Yehuwah: “Kawula sampun nglampahi dosa ageng, awit nindakaken prakawis punika; dene sapunika dhuh, Sang Yehuwah, mugi abdi Paduka katebihna saking kalepatan punika, awit pratingkah kawula punika bodho sanget.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging sakwisé ngétung rayaté, Daved gemeter atiné, terus ngomong marang GUSTI: “Kula wis nandangi dosa gedé, awit nindakké perkara iki; nanging saiki duh, GUSTI, muga abdi Panjenengan edohna sangka kesalahan iki, awit tumindak kula kuwi bodo banget.”