2 Samuel 24:14 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sang Prabu ngandika marang Nabi Gad: “Sanget ribed manah kula, kajengipun kawula dhawah ing astanipun Sang Yehuwah, amargi ageng sihkadarmanipun; nanging sampun ngantos kula dhawah ing tanganipun manungsa.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ratu ngetokké tembung marang Gad: “Banget susahé atiku, ya bèn kula tiba ing tangan-Né GUSTI, awit gedé kawelasané; nanging aja nganti kula tiba ing tangané manungsa.”