2 Samuel 24:17 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Lan Sang Prabu munjuk marang Sang Yehuwah, nalika mirsa malaekat kang lagi ngrusak umat iku, mangkene: “Kawula sampun saestu damel dosa lan kalepatan, nanging menda-menda punika nglampahi punapa? Mugi asta Paduka nempuh dhateng kawula saha kulawarga kawula.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Lan ratu ngomong marang GUSTI, waktu weruh mulékat sing ijik ngrusak umat kuwi, mengkéné: “Kula wis tenan nggawé dosa lan kesalahan, nanging wedus-wedusé kuwi nandangi apa? Muga tangan Panjenengan nyerang marang kula lan brayaté kula.”