2 Samuel 24:2 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sang Prabu banjur dhawuh marang Sang Yoab lan para tetindhihing wadyabala liyane, kang padha seba: “Dlajahana sawratane tanah Israel wiwit ing Dhan tutug ing Bersyeba; para kawula padha cacahna, supaya ingsun pirsa sapira kehe.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ratu terus ngongkon marang Yoab lan para penggedéné suradaduné liyané,: “Dlajahana sak ratané negara Israèl wiwit ing Dan tekan ing Bèrsyéba; para rayat pada itungen, supaya aku weruh sak pira tyatyahé.”