2 Samuel 24:23 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sadaya punika, dhuh Sang Prabu, kaaturaken Arauna dhumateng Sang Prabu.” Arauna uga munjuk marang Sang Prabu: “Mugi-mugi Sang Yehuwah, Gusti Allah dalem, karenan galihipun dhateng Sang Prabu.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kabèh kuwi, dipasrahké Arauna marang ratu.” Arauna uga ngomong marang ratu: “Supaya GUSTI, Gusti Allah sampéyan, seneng atiné marang ratu.”