2 Samuel 24:3 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Senapati Yoab banjur munjuk marang Sang Prabu: “Sang Yehuwah mugi mewahana kathahipun kawula tikela satus tinimbang ingkang sapunika tuwin mugi tingal dalem nguningani piyambak. Nanging kenging punapa dene gusti kawula Sang Prabu kok ngarsakaken ingkang kados makaten?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Yoab terus ngomong marang ratu: “GUSTI muga nambahi okèhé rayat tikel 100 ngungkuli sing saiki lan supaya mripaté ratu weruh déwé. Nanging kenèng apa déné bendara ratu kula kok ngarepké sing kaya mengkéné?”