2 Samuel 5:6 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sang Prabu Dawud kadherekake para wadyabalane nglurug menyang Yerusalem, nempuh wong Yebus, kang ngenggoni nagara kono. Wong iku padha nguwuh marang Prabu Dawud: “Kowe mangsa bisaa mrene, wong wuta lan wong pincang bakal mbalekake kowe.” Karepe wong iku: Sang Prabu Dawud ora bakal bisa mlebet mrono.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Daved ditutké para suradaduné ngluruk menyang Yérusalèm, nyerang wong Yébus, sing ngenggoni negara kono. Wong kuwi pada mbengok marang Daved: “Kowé ora bisa mlebu mréné, wong lamur lan wong pintyang bakal mbalèkké kowé. Karepé wong kuwi: Daved ora bakal bisa mlebu mrana.”