2 Samuel 6:20 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nalika Sang Prabu Dawud kondur arep andum slamet marang saisining kraton, Sang Putri Mikhal, putrane Prabu Saul, methukake Sang Prabu karo matur: “Kadospundi dene ratunipun Israel ing dinten punika kok lukar wonten ing ngajengipun para parekan, boten kraos wirang kados dene tiyang rucah?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Waktu Daved mulih arep mbagèkké kabar slamet marang sak isiné kraton, Mikal, anaké Saul, metuk Daved karo ngomong: “Kepriyé ratuné Israèl ing dina kuwi kok wuda ing ngarepé para batur lan abdi, ora krasa kisinan kaya waé wong sing ora nduwé isin?”