2 Samuel 7:18 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sang Prabu Dawud banjur lumebet, tumuli sowan ana ing ngarsane Sang Yehuwah sarta munjuk: “Kawula punika sinten, dhuh Pangeran Yehuwah, lan kulawarga kawula punika sinten, dene Paduka ndadosaken kawula ngantos kados makaten punika.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Daved terus mlebu, terus ngadep ing ngarepé GUSTI lan ngomong: “Kula kuwi sapa, duh GUSTI, lan brayat kula kuwi sapa, nanging Panjenengan ndadèkké kula nganti kaya mengkéné iki.