2 Samuel 7:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)
Dhuh Pangeran Yehuwah, prakawis punika taksih kirang wonten ing tingal Paduka, milanipun Paduka sampun ngandika ugi bab kulawarganipun ingkang abdi ing wekdal ingkang taksih dangu saha paring sumerep dhateng kawula manungsa-manungsa ingkang badhe dhateng, dhuh Pangeran Yehuwah.
Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)
Duh GUSTI, perkara iki ijik kurang ing mripat Panjenengan, mulané Panjenengan wis ngomong uga bab brayaté abdimu ing waktu sing ijik suwé lan ngekèki ngerti marang kula manungsa-manungsa sing bakal teka, duh GUSTI.

Recommended Reading