2 Samuel 7:27 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Awit Paduka, Gustining sarwa dumados, Gusti Allahipun Israel, sampun nglairaken dhateng ingkang abdi punika makaten: Ingsun bakal mbangun turun kanggo sira. Punika sebabipun ingkang abdi lajeng kumawantun ngunjukaken pandonga punika dhateng Paduka.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit Panjenengan, Gusti sing ngwasani langit, Gusti Allahé Israèl, wis ngomongké marang abdimu iki mengkéné: Aku bakal mbangun keturunan kanggo kowé. Kuwi sebabé abdimu terus wani ngunggahké pandonga iki marang Panjenengan.