2 Samuel 7:29 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Pramila sapunika Paduka mugi karsaa mberkahi kulawarganipun ingkang abdi punika, supados lestantun wonten ing ngarsa Paduka ing salami-laminipun. Amargi, dhuh Pangeran Yehuwah, Paduka piyambak ingkang ngandika saha margi saking berkah Paduka, kulawarganipun ingkang abdi binerkahan ing salami-laminipun.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mulané saiki Panjenengan muga gelem mberkahi brayaté abdimu iki, supaya tetep urip ing ngarepé Panjenengan sak lawasé. Awit, duh GUSTI, Panjenengan piyambak sing ngomong lan awit sangka berkah Panjenengan, brayaté abdimu kaberkahan ing sak lawas-lawasé.”