2 Samuel 8:10 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Prabu Tou banjur utusan Pangeran Yoram, kang putra, sowan marang ngarsane Prabu Dawud, ngaturake salam taklim lan ngaturake sugeng, dene wus nglurugi perang nglawan Prabu Hadadezer, lan wus ngasorake panjenengane, Prabu Hadadezer iku kerep nglawan Prabu Tou. Apadene Pangeran Yoram ngaturake barang-barang salaka, mas lan tembaga.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Toi terus kongkonan Yoram, anaké, nemoni Daved, mbagèkké keslametan lan ngutyapké slamet, awit wis ngluruk perang nglawan Hadadèzèr, lan wis ngalahké dèkné, Hadadèzèr kuwi kerep nglawan Toi. Uga Yoram masrahaké barang-barang slaka, emas lan tembaga.