2 Samuel 8:2 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sang Prabu Dawud nuli ngasorake wong Moab, wong-wong iku padha didhawuhi turon ana ing bumi lan tanahe diukur klawan tali; kang diukur tikel lorone tali iku padha dipateni, lan kang satali kemput diuripi. Wong Moab padha teluk marang Sang Prabu Dawud diwajibake asok bulubekti.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Daved terus ngalahké wong Moab, wong-wong kuwi pada dipréntahké ngglétak ing bumi lan tanahé diukur karo tali; sing diukur tikel loroné tali kuwi pada dipatèni, lan sing sak dawané tali diuripi. Wong Moab pada teluk marang Daved diwajipké mbayar pajek.