2 Samuel 9:3 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sang Prabu banjur ndangu maneh: “Apa ora ana kulawargane Prabu Saul maneh? Ingsun arsa nandukake kawlasan kang saka Gusti Allah.” Ziba nuli munjuk marang Sang Prabu: “Taksih wonten putranipun Pangeran Yonatan satunggal ingkang cacat sampeyanipun.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Daved terus takon menèh: “Apa ora ana brayaté Saul menèh? Aku karep nindakké kawelasan sing sangka Gusti Allah.” Siba terus ngomong marang Daved: “Ijik ana anaké Yonatan siji sing tyiri sikilé.”