2 Samuel 9:6 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Anadene Sang Mefiboset bin Yonatan bin Saul banjur mlebu seba marang ngarsane Prabu Dawud, sujud lan nyembah. Pangandikane Prabu Dawud: “Mefiboset.” Atur wangsulane: “Nuwun inggih, kawula abdi dalem.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging Méfibosèt anaké Yonatan anaké Saul terus mlebu ngadep marang Daved, sujut lan nyembah. Tembungé Daved: “Méfibosèt.” Semauré: “Ya, kula abdimu.”