2 Thessalonians 1:10 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

besuk samangsa Panjenengane rawuh ing dina iku, supaya kaluhurake ana ing antarane para suci kagungane, sarta supaya kabeh wong kang pracaya padha kagawokan, awit paseksen kang wus padha daklairake marang kowe kabeh, iku wus koktampani kalawan pracaya.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Kuwi kabèh bakal klakon mbésuk ing dina tekané Gusti Yésus, nèk Dèkné bakal nampa pengalemané kabèh wong sing wis masrahké uripé marang Dèkné. Ing dina kuwi kabèh sing pretyaya bakal ngluhurké Dèkné. Kowé mbarang bakal ènèng nang kono, awit kowé uga pada gelem pretyaya marang tembungé awaké déwé bab Gusti Yésus.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

yèn Panjenengané teka ing dina kuwi, supaya diluhurké ing antarané para sutyi duwèké, lan supaya dadi nggumuné wong kabèh sing pertyaya, awit paseksi sing wis pada kita omongké marang kowé kabèh kuwi wis pada kok pertyaya.