2 Thessalonians 1:11 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Awit saka iku aku kabeh tansah padha ndedonga, uga kanggo kowe kabeh, supaya Allah kita karsa nganggep marang kowe sembada tumrap ing timbalane lan kalawan panguwaose karsaa nyampurnakake sedyamu arep nindakake kabecikan sarta karsaa nyampurnakake sakehe panggawening pracayamu,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Mulané, nèk awaké déwé mikirké bab kuwi mau kabèh, awaké déwé tansah ndongakké kowé, bisaa ènèng wohé lan ènèng pantesé enggoné Gusti milih kowé, ora nganggur waé. Muga-muga Gusti Allah ngréwangi kowé karo kwasané, supaya barang betyik sing mbok karepké lan penggawéan apa waé kanggo Gusti bisa keturutan kabèh.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit sangka kuwi, kita tansah pada ndedonga uga kanggo kowé kabèh, supaya Gusti Allah kita nganggep kowé pada wis pantes kanggo panggilan-Né lan karo kekuwatan-Né nyampurnakké sak kabèhé kepénginanmu nandangi betyik lan nyampurnakké sak kabèhé penggawéané pertyayamu,