2 Thessalonians 1:3 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Aku padha kawajiban tansah saos sokur marang Allah marga saka kowe kabeh, para sadulur. Lan pancen kudune mangkono, awit pracayamu saya mundhak-mundhak lan anggonmu padha tresna-tinresnan saya banget

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Para sedulur, awaké déwé tansah maturkesuwun marang Gusti Allah nèk awaké déwé mikirké kowé. Pantyèn ènèng wujuté tenan. Awit pengandelmu marang Gusti Yésus selot suwi selot tambah lan katrésnanmu marang sakpada-pada selot suwi selot mundak.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Para sedulur, kita pada kuwajipan tansah pasrah maturkesuwun marang Gusti Allah awit kowé kabèh. Lan pantyèn pantesé mengkono, awit pertyayamu tambah mundak-mundak lan enggonmu pada trésna-tinrésnan mundak banget,