2 Thessalonians 1:4 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

satemah ana ing pasamuwan-pasamuwaning Allah aku kabeh padha mongkog ing bab anggonmu padha mantep sarta kumandel ana ing sajroning sakehe panganiaya lan panindhes, kang padha koksangga:

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Mulané kowé sing digawé pamèr karo awaké déwé nang pasamuan-pasamuan liyané. Awaké déwé pantyèn ngomongi sedulur-sedulur liyané nèk pengandelmu marang Gusti Yésus mantep tenan, senajan kowé disiya-siya lan nglakoni sak wernané kasangsaran lan kangèlan.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

terus ing pasamuan-pasamuané Gusti Allah kita déwé kebombong atiné kanggo kowé awit enggonmu pada mantep lan pertyaya ing sak njeruhné sak kabèhé panganiaya lan penindes sing pada kok alami.