2 Timothy 1:12 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Iya iku kang njalari aku nandhang sangsara iki kabeh, nanging aku ora isin, sabab aku sumurup sapa kang dakandelake sarta aku yakin, yen Panjenengane iku kuwaos rumeksa marang apa kang wis dipitayakake marang aku nganti tumeka ing Dinaning Pangeran.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Kuwi jalarané aku saiki nglakoni kangèlan iki. Nanging ora dadi apa, aku ora sangsi, awit aku ngerti sapa sing tak jagakké. Lan aku uga wis ngerti tenan nèk Dèkné nduwèni kwasa njaga kabar kabungahan sing wis dipasrahké marang aku iki nganti tekan mbésuk nèk Dèkné teka menèh.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ya kuwi sing njalari kasangsaranku iki kabèh, nanging aku ora isin, awit aku weruh sapa sing tak pertyaya lan aku yakin yèn Panjenengané kuwi kwasa njaga marang apa sing wis dipertyayakké Panjenengané marang aku nganti tekan dinané Gusti.