2 Timothy 1:8 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Mulane aja isin nglairake paseksen bab Gusti kita sarta aja isin marga saka aku, kang dadi wong ukuman marga saka Panjenengane, nanging melua nandhang sangsara kanggo Injile, kalawan kakuwataning Allah,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Mulané, saiki kowé aja isin ngabarké pituturé Gusti Allah. Lan aja isin jalaran aku disetrap. Aku nang setrapan iki nglabuhi Gusti Yésus. Aja wedi, nanging kaya aku iki, kowé kudu saguh nandang kangèlan nglabuhi Gusti, awit Dèkné wis ngekèki kekuwatan marang kowé.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mulané aja isin nglairké paseksi bab Gusti kita lan aja isin awit sangka aku, sing dadi wong pakunjara awit sangka Panjenengané, nanging mèlua ngalami sangsara kanggo Injilé karo kekuwatané Gusti Allah.