2 Timothy 3:10 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging kowe wis ngandhemi piwulangku, caraku urip, panemu-panemuku, pracayaku, kasabaranku, katresnanku lan tumemenku.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Timotius, kowé ngerti déwé nèk aku ora kaya guru-guru kuwi, awit kowé ngerti déwé apa sing tak wulangké lan kowé weruh uripku. Kowé ngerti tujuané uripku. Kowé uga ngerti nèk aku pretyaya lan njagakké marang Gusti Allah. Kowé ngerti déwé enggonku sabar marang wong-wong sing pada nglawan aku. Kowé ngerti nèk aku trésna marang Gusti Allah lan marang tunggal manungsa. Kowé weruh déwé nèk aku terus nyambutgawé kanggo Gusti, senajan kangèlané lan alang-alangané ènèng waé.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging kowé wis nampani lan nindakké piwulangku, tyaraku urip, panemuku, pertyayaku, kesabaranku, katrésnanku lan katemenanku.