2 Timothy 3:11 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Kowe wis melu nandhang panganiaya lan sangsara kaya kang wis dakrasakake ana ing kutha Antiokhia, ing Ikonium lan ing Listra. Sakehing panganiaya iku daklakoni lan Gusti wis ngluwari saka iku kabeh.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Kowé ngerti nèk aku disiya-siya karo wong-wong lan aku nglakoni sak wernané kasangsaran. Werna-werna kangèlan wis tak lakoni nang Antioki, nang Ikonium lan nang Listra. Nanging Gusti Yésus nulungi aku ing kangèlan kuwi kabèh.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kowé wis mèlu nampa panganiaya lan ngalami sangsara kaya sing wis tak rasakké ing Antiokia lan ing Ikonium lan ing Listra. Sak kabèhé panganiaya kuwi tak lakoni lan Gusti wis ngluwari aku sangka kuwi kabèh.