2 Timothy 3:2 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Wong akal padha mung mikir marang awake dhewe lan karem bandha. Bakal padha gumunggung, lan mamerake dhiri pribadi, bakal dadi tukang mitenah, bakal wani karo wong tuwa sarta ora duwe panarima, ora mreduli marang agama,

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Apa jalarané? Jalaran wong-wong namung mikirké uripé déwé waé lan ora perduli karo liyané. Pada mata-duwiten, kemlèlèt lan sombong. Pada sembrana marang Gusti Allah lan marang liyané lan ora pada manut marang wong tuwané. Ora nduwèni rumangsa kesuwun lan ora ngajèni blas marang Gusti Allah lan barang sing sutyi.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Wong bakal pada mung mikir awaké déwé lan kesenengané banda. Bakal pada umuk lan gemunggung, bakal dadi tukang mitenah, bakal wani karo wong tuwa lan ora ngerti maturkesuwun, ora perduli marang agama,