2 Timothy 4:18 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Karodene Gusti bakal ngluwari aku saka ing sarupane panggawe ala. Panjenengane bakal milujengake aku, satemah aku banjur lumebu ing Karatone ing Swarga. Panjenengane linuhurna ing salawas-lawase! Amin.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Gusti bakal ngluwari aku terus sangka kangèlan apa waé lan nggawa aku kanti slamet ing kratoné ing swarga. Mulané, Dèkné sing kudu diluhurké slawasé. Amèn.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Gusti bakal ngluwari aku sangka sak rupané penggawé ala. Panjenengané bakal nylametké aku, nganti aku mlebu kraton-Né ing swarga. Kaluhuran kanggo Panjenengané tekan sak lawas-lawasé! Amin.