2 Timothy 4:5 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging kowe dibisa ngemudheni awakmu ing sajroning samubarang kabeh, disabar ing sajroning nandhang sangsara, nindakna pakabaran Injil, lan ngakonana kawajibaning leladi!

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Mulané Timotius, senajan kepriyé waé, kowé kudu nduwèni pikiran sing padang. Aja wedi nandang kangèlan lan diteruské enggonmu nggelar kabar kabungahané Gusti Yésus Kristus. Penggawéanmu kanggo Gusti dikerjani kabèh.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging kowé, bisaa ngwasani awakmu ing sak njeruhné samubarang kabèh, sing sabar sak njeruhné ngalami sangsara, nandangana penggawéané juru pawarta Injil, lan nglakonana kuwajipanmu ngladèni!