3 John 1:12 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Dhemetrius wus disekseni becik dening wong kabeh, malah kaseksenan dening kayekten dhewe. Lan maneh aku kabeh iya padha aweh paseksen becik tumrap dheweke, lan kowe weruh, yen paseksenku iku nyata.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Bab sedulur Demitrius kabèh wong namung ngomong apik. Kuwi pantyèn ènèng wujuté, awit awaké déwé ya namung ngomong betyik bab sedulur iki lan kowé ngerti nèk tembungé awaké déwé kenèng mbok pretyaya.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Kanggo Démétrius wis diseksèni betyik karo wong kabèh, malah diseksèni karo kabeneran déwé. Lan menèh kita ya pada ngekèki paseksi betyik kanggo wong kuwi, lan kowé weruh, yèn paseksi kita kuwi nyata.