3 John 1:3 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Awit aku bungah banget nalika ana sadulur sawatara teka, nekseni ing bab anggonmu duwe laku manut ing kayekten, sabab lakumu pancen manut ing kayekten.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Aku jan bungah banget krungu kabar sangka sedulur-sedulur sing wis pada balik sangka nggonmu. Sedulur-sedulur mau ngabarké bab katemenanmu marang pituturé Gusti Allah lan uripmu pantyèn ya tyotyok tenan karo pitutur kuwi.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit aku bungah banget, nalika ana sedulur teka, ngekèki paseksi bab enggonmu pada urip ing sak njeruhné kabeneran, awit uripmu pantyèn ya mengkono.