Acts 1:20 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sabab ing kitab Masmur ana kang tinulis mangkene: Pemahanipun dadosa suwung, sampun ngantos wonten ingkang ngenggeni. Sarta: Kalenggahanipun kapendheta dening tiyang sanes.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Rasul Pétrus terus ngomong menèh: “Nang kitab Masmur ènèng tulisan ngéné: ‘Omahé dadia suwung, aja sampèk ènèng sing ngenggoni.’ Uga ènèng tulisan liyané ngéné: ‘Bèn wong liyané nggentèni penggawéané.’

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Awit ing kitab Masmur ketulis ngéné: ‘Panggonané dadia suwung, aja nganti ana sing ngenggèni.’ Lan: ‘Jagongané dijukuk karo wong liya.’