Acts 1:6 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Para rasul kang padha kumpul iku nuli matur pitakon: “Gusti, punapa sapunika anggen Paduka badhe mulihaken karajan kangge Israel?”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Ing sakwijiné dina, dongé ngumpul karo Gusti Yésus, para rasul terus pada takon ngéné: “Gusti, apa Kowé bakal dadi ratuné bangsa Israèl, supaya bangsa Israèl bisa ngwasani bangsa liya-liyané menèh kaya mbiyèn!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Para rasul sing pada ngumpul kuwi terus njaluk ngerti: “Gusti, apa saiki Panjenengan arep mulihké kraton kanggo Israèl?”