Acts 11:3 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

pangucape: “Panjenengan sampun lumebet ing griyanipun tiyang-tiyang ingkang boten tetak saha dhahar sesarengan kaliyan tiyang-tiyang wau.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

“Kenèng apa kowé kok nginep nang omahé wong sing ora sunat, malah mangan bebarengan karo wong-wong kuwi mbarang? Kuwi lak ora apik ta?”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

tembungé: “Sampéyan wis mlebu ing omahé wong-wong sing ora sunat lan mangan bareng karo wong-wong kuwi.”