Acts 11:8 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Nanging kula matur: Boten, Gusti, boten, amargi dereng nate wonten barang ingkang karam utawi ingkang boten resik, ingkang lumebet ing cangkem kawula.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Nanging aku terus semaur: ‘Ora Gusti, ora! Aku durung tau mangan pangan sing ora apik lan ora éntuk dipangan!’

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging kula ngomong: ‘Ora, Gusti, awit durung naté ana barang sing haram utawa sing ora resik, sing mlebu ing tutuk kula.’