Acts 11:9 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ewadene swara saking swarga wau lajeng ngandika dhateng kula ingkang kaping kalihipun: Apa kang kapangandikakake dening Allah, yen iku kalal, aja kokarani karam!

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Swara sangka langit mau terus ngomong: ‘Barang sing dianggep apik lan kenèng dipangan karo Gusti Allah aja mbok tampik!’

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Nanging swara sangka swarga iki terus ngomong marang kula sing kaping pindoné: ‘Apa sing diomongké karo Gusti Allah, yèn kuwi halal, aja kok arani haram!’