Acts 12:14 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Dheweke ora pangling yen iku swarane Rasul Petrus, nanging marga saka bungahe, ora banjur ngengakake lawang, nanging enggal-enggal lumebu ngaturi pirsa, yen Rasul Petrus ana ing ngarep regol.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Rodé ora pangling karo swarané rasul Pétrus, nanging sangking bungahé ora mbukakké lawangé, malah balik mlebu menèh ngomongi sedulur-sedulur liyané nèk rasul Pétrus nang ngarep lawang.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Wong wadon mau ora pangling yèn kuwi swarané Pétrus, nanging awit sangka bungahé, ora terus ngengakké lawang, nanging gelis-gelis mlebu ngomongi, yèn Pétrus ing ngarep gapura.