Acts 12:22 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Ing kono rakyat padha nampani pangandika iku kanthi asurak-surak, sarta ngucap: “Punika swaraning allah lan sanes swaraning manungsa!”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Ing sak tengahé ngetokké tembung kuwi wong-wong pada surak-surak ngomong: “Kuwi dudu manungsa sing ngomong, nanging sakwijiné gusti allah!”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Ing kono rayat pada nampani tembungé kuwi karo surak-surak, lan ngomong: “Kuwi swarané allah, duduk swarané manungsa!”