Acts 12:23 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Padha sanalika Sang Prabu banjur kagebag dening malaekating Pangeran, jalaran ora ngunjukake pangaji-aji marang Gusti Allah. Panjenengane seda kamangsa ing cacing.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Sakwat mulékaté Gusti Allah ngantem ratu Hérodès, awit dèkné nampa pengalemané manungsa. Kuduné pengaleman kuwi dipasrahké marang Gusti Allah. Ratu Hérodès terus ngglétak dipangan tyatying terus mati.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sak nalika Hérodes terus ditapuk karo mulékaté Gusti, jalaran ora ngajèni Gusti Allah. Panjenengané dipangan tyatying terus ninggal.