Acts 12:8 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sang Malaekat banjur ngandika: “Sabukana lan enggonen trumpahmu!” Iku iya ditindakake. Sang Malaekat tumuli ngandika: “Jubahmu enggonen lan ngetutna aku!”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Mulékaté terus ngomong: “Sabukmu lan sepatumu ndang dienggo!” Rasul Pétrus ya manut apa omongé mulékaté. “Salinmu njaba dienggo lan hayuk mèlu aku.”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Mulékat kuwi terus ngomong: “Sabukana lan kanggokna sepatumu!” Kuwi ya ditindakké. Mulékat terus ngomong: “Jubahmu enggonen lan ngetutna aku!”