Acts 13:47 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Sabab aku padha diparingi dhawuh mangkene: Sira wus Suntetepake dadi pepadhang tumrap bangsa-bangsa kang ora wanuh marang Allah, supaya sira dadi marganing karahayon nganti tumeka ing pungkasaning bumi.”

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Awit Gusti wis ngongkon awaké déwé, Dèkné ngomong ngéné: ‘Kowé wis tak dadèkké pepadang kanggo bangsa-bangsa sing ora kenal marang Gusti Allah, supaya kowé nggawa dalan keslametan marang kabèh manungsa nang sak jembaré jagat.’ ”

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

awit préntahé Gusti marang kita loro, mengkéné: Kowé wis Tak tetepké dadi pepadang kanggo bangsa-bangsa liyané, supaya kowé dadi dalané keslametan nganti tekan ing pungkasané bumi.”