Acts 16:1 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Rasul Paulus uga rawuh ing kutha Derbe lan Listra. Ing kono ana sawijining siswa jenenge Timoteus, embokne wong Yahudi kang wus manjing pracaya, dene bapakne wong Yunani.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Rasul Paulus uga teka nang kuta Dèrbé lan Listra. Nang kono ènèng sedulur Kristen sing jenengé Timotius. Ibuné Timotius kuwi wong Kristen sangka bangsa Ju, nanging bapaké wong Grik.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Paulus uga teka ing Dèrbé lan Listra. Ing kono ana murid sing jenengé Timotius, ibuné wong Ju sing wis dadi pertyaya, nanging bapaké wong Yunani.