Acts 16:12 — Compare Translations

Javanese Bible 1981 (Kitab Sutji)

Saka ing kono banjur padha menyang ing kutha Filipi, kutha kawitan ing jajahan tanah Makedhonia, sawijining kutha-koloni Rum. Aku padha nginep ana ing kutha kono sawatara dina.

Javanese JVN (Javanese, Caribbean)

Sangka kono awaké déwé terus nuju arep nang Filipi, kuta sing ndisik déwé nang bawah Masedonia. Kuta Filipi kuwi panggonané wong Rum. Awaké déwé nginep sedilut nang kono.

Javanese KJS17 (Kitab Jawa Suriname)

Sangka kono terus pada menyang Filipi, kuta wiwitan ing panggonan Makédonia, mlebu kuta jajahané Rum. Kita pada nginep ing kuta kono sak untara dina.